晩  鶯

人  有  楽  哀  詩  自  成
山  河  不  詠  泰  然  情
老  来  練  句  初  知  涙
誰  喜  吾  吟  如  晩  鶯

                  （七言絶句：平声庚韻、仄起式）


（訳）  人には楽あり哀しみあり、詩はおのずから成るが
        山河はその泰然の情を歌わない
        年をとって詩句を練って、初めて涙を知った
        だれが私の晩鶯のごとき吟唱を喜ぼうか