己 卯 新 春

兎 走 烏 飛 又 一 年
九 思 九 合 九 重 天
老 来 猶 惑 迂 愚 路
但 願 万 家 千 里 全

 （訳）兎走烏飛（成句：＝月日が経つのが早いの意）、また、一年  
       九思（＝君子はかくありたいという願い）は、
                    九重天（＝天の高い所）に九合（＝鳩合）す
       老い来ってなお迂愚の路に惑うも
       ただに願う万家（＝みなさん）の千里に全（マッタキ）を