<長相思>:新春感懐

渡東瀛、
居東瀛。
除夜鐘声幾度鳴、
虎兎又送迎。

故国情、
異国情。
促我常成万里行、
心事也難平。

訳:
日本に渡り、
日本に住んで、
除夜の鐘が鳴るのを何回聞いたか。
ウサギの年が又一巡りしてきた。

祖国への思い、
日本への思いが、
私を促して常に(中国と日本の間を行ったり、
来たりするという)長い旅をさせている。
しかしそれでも心はなかなか落ち着かない。


●記録者 河東 [yhma2141.bekkoame.ne.jp]
●記録日 01/06(水)09:30

パスワード


構成の最初の記事が削除されたため構成図は表示されません.