不期人已到中年，
負籍東来猶昨天。
激烈壮懐成旧夢，
唯図処事可周全。

訳：
知らぬ間に人が既に中年になってしまったが、
書籍を背負って日本に留学に来たのはまだ昨日のことのようだ。
当初の情熱や大志はもう過去の夢になり、
今やただ物事を穏便に運ぶのを図るのみ。