又戴家郷久別天，
　只疑重返十年前。
　老牛貪食泥中草，
　壮漢争修雨後田。
　僧寺尚存楡嶺下，
　飯荘猶在柳河辺。
　可憐奔走天涯客，
　難得帰来処泰然。

訳：
　又久しぶりに故郷の空の下に帰ってきた。
　まるで十年前※に戻ったようだ。（※前回の帰省は十年前）
　老牛は貪欲に泥の中の草を食べ、
　丈夫そうな男は雨で壊れた畑を急いで直している。
　お寺がまだ楡嶺の下に残り、
　料理屋もなお柳河のそばに在る。
　憐れむべきは、客として天涯を奔走する私が、
　なかなかこうして帰ってきて、泰然に処する機会がないことだ。